Wczytuję dane...
EAN: 8307011434
Wysyłka od: 15.00 PLN

Rimbaud, Apollinaire i inni (wybór przekładów) [Emily Dickinson, Walt Whitman]
Autor: Artur Międzyrzecki 

Wydawnictwo: Czytelnik 1988
Okładka: twarda
Stan: dobry
Uwagi: niewielkie otarcia okładki, dedykacja na stronie tytułowej.

Obszerny, liczący blisko 800 stron tom przekładów poezji światowej w wyborze i tłumaczeniu Artura Międzyrzeckiego (1922–1996) – wybitnego polskiego poety, eseisty i tłumacza. Publikacja obejmuje utwory 69 poetów reprezentujących różne epoki i tradycje literackie, od klasyki po poezję nowoczesną i awangardową.

Wśród autorów znaleźli się najwybitniejsi przedstawiciele literatury światowej, m.in. Arthur Rimbaud, Guillaume Apollinaire, Charles Baudelaire, Victor Hugo, Gérard de Nerval, André Breton, Louis Aragon, René Char, Yves Bonnefoy, Emily Dickinson, Edgar Allan Poe, T.S. Eliot, W.H. Auden, Robert Frost, Walt Whitman, Jorge Luis Borges i Anna Achmatowa. Antologia ukazuje bogactwo poezji francuskiej, anglojęzycznej, hiszpańskiej, włoskiej i rosyjskiej.

Szczególną wartością książki są obszerne komentarze i szkice literackie Artura Międzyrzeckiego, poświęcone wybranym twórcom, ich dziełom i miejscu w historii literatury. To nie tylko imponująca antologia poetycka, ale także świadectwo wieloletniej pracy translatorskiej jednego z najważniejszych polskich tłumaczy poezji XX wieku. Pierwsze wydanie z 1988 roku.


Facebook