Wczytuję dane...
EAN: 9788324011476
Wysyłka od: 15.00 PLN

Współczesne teorie przekładu. Antologia
Autor: Piotr Bukowski, Magda Heydel 

Wydawnictwo: Znak 2009
Okładka: zintegrowana
Stan: dobry/bardzo dobry

Uwagi: minimalne poluzowanie siatki szycia.  

Współczesne teorie przekładu to jedna z najważniejszych polskich publikacji poświęconych translatologii i teorii przekładu. Antologia pod redakcją Piotra Bukowskiego i Magdy Heydel gromadzi 23 fundamentalne teksty wybitnych badaczy, prezentujących najważniejsze koncepcje przekładoznawcze rozwijane na przestrzeni sześciu dekad. Wiele z zamieszczonych prac zostało po raz pierwszy udostępnionych polskiemu czytelnikowi.

Wśród autorów znaleźli się najwybitniejsi przedstawiciele współczesnej humanistyki, m.in. Roman Jakobson, Hans-Georg Gadamer, George Steiner, Lawrence Venuti, Jacques Derrida i Gayatri Chakravorty Spivak. Zebrane artykuły przedstawiają różnorodne perspektywy badawcze, obejmujące strukturalizm, semiotykę, hermeneutykę, dekonstrukcję, komparatystykę, antropologię kultury oraz studia postkolonialne.

Publikację poprzedza obszerne wprowadzenie redaktorów, a poszczególne teksty uzupełniają noty biograficzne. Antologia stanowi podstawową lekturę dla studentów filologii, tłumaczy, literaturoznawców i badaczy przekładu, a także wszystkich zainteresowanych relacjami między językiem, literaturą i kulturą.

Facebook