Słowo i obraz
Autor: red. Elżbieta Tabakowska, Radosław Rogowski
Wydawnictwo: UJ 2010
Okładka: miękka
Stan: dobry
Uwagi: lekkie ślady lektury.
Zbiór artykułów doktorantów z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Tematem przewodnim tomu jest problematyka korelacji pomiędzy słowem pisanym a mediami wizualnymi. Autorzy w swych rozważaniach przemierzają różne zakątki świata i epoki historyczne, demonstrując ponadczasową, obrazotwórczą moc literatury.
Trzynaście artykułow zebranych w niniejszym tomie układa się w ciąg ukazujący rożnorodne i złożone relacje między obrazem (widokiem lub wizją) a słowem: słowo może obraz stwarzać, powołując go do istnienia; może go uzupełniać (dodając nowe aspekty rzutowe lub kierując naszą uwagę ku elementom o większej wyrazistości), może go wreszcie odtwarzać w procesie przekładu intersemiotycznego, jak w każdym innym rodzaju przekładu nieuchronnie go interpretując i przetwarzając. (Ze wstępu)
Polecamy
![Ryszard Przybylski • Wtajemniczenie w los [Szekspir, Molier, Goethe, Czechow, Eliot]](https://static5.redcart.pl/templates/images/thumb/25861/150/150/pl/0/templates/images/products/25861/69dc382ed7d3cfb2558fccb2575c6a85.jpg "Ryszard Przybylski • Wtajemniczenie w los [Szekspir, Molier, Goethe, Czechow, Eliot]")
![Wiesław Paweł Szymański • Outsiderzy i słowiarze [Szymborska, Herbert, Leśmian, Schulz, Grochowiak]](https://static2.redcart.pl/templates/images/thumb/25861/150/150/pl/0/templates/images/products/25861/840951a29c99b7f0e44139be625c93c6.jpg "Wiesław Paweł Szymański • Outsiderzy i słowiarze [Szymborska, Herbert, Leśmian, Schulz, Grochowiak]")
![Katastrofizm i awangarda [Gombrowicz, Brzękowski]](https://static5.redcart.pl/templates/images/thumb/25861/150/150/pl/0/templates/images/products/25861/7f00823c9c0f6ad080fdc3d04aa31844.jpg "Katastrofizm i awangarda [Gombrowicz, Brzękowski]")