Postwar Polish Poetry
Autor: Czesław Miłosz
Wydawnictwo: Doubleday & Company 1965, wydanie 1. [bardzo rzadkie]
Okładka: twarda z obwolutą
Stan: dobry
Uwagi: lekkie przebarwienia/zakurzenie obwoluty. Na pierwszej karcie odręczna dedykacja Czesława Miłosza dla Jana Zycha.
Postwar Polish Poetry. An Anthology – antologia polskiej poezji powojennej w wyborze, przekładzie i opracowaniu Czesława Miłosza, wydana po raz pierwszy w Stanach Zjednoczonych w 1965 r.
Inspiratorem powstania antologii był przyjaciel Miłosza – amerykański trapista Thomas Merton, który także zarekomendował ją renomowanemu wydawnictwu. On też był autorem obszernej noty, która pojawiła się na okładce książki. Pierwsze wydanie ukazało się w 1965 r. (Garden City, N. Y., Doubleday & Company) i zawierało 72 wiersze opublikowane w latach 1956-1964 autorstwa 21 poetów.
Antologia Miłosza była pierwszą tak obszerną prezentacją współczesnej poezji w języku angielskim i wywarła znaczny wpływ na młodą generację poetów i krytyków amerykańskich. W 1974 r. polski PEN-Club przyznał Miłoszowi nagrodę w dziedzinie przekładów za wkład w upowszechnianie literatury polskiej na zachodzie.