Wczytuję dane...
Zasoby dotyczące bezpieczeństwa i produktów
X
  • Załączniki bezpieczeństwa
    Załczniki do produktu
    Załączniki dotyczące bezpieczeństwa produktu zawierają informacje o opakowaniu produktu i mogą dostarczać kluczowych informacji dotyczących bezpieczeństwa konkretnego produktu
    Instrukcja bezpieczeństwa - Instrukcja bezpieczeństwa
  • Informacje o producencie
    Informacje o producencie
    Informacje dotyczące produktu obejmują adres i powiązane dane producenta produktu.
  • Osoba odpowiedzialna w UE
    Osoba odpowiedzialna w UE
    Podmiot gospodarczy z siedzibą w UE zapewniający zgodność produktu z wymaganymi przepisami.
EAN: 8303016393
Wysyłka od: 15.00 PLN
KUP TERAZ!

Dziura w świetle
Autor: Dieter Treeck

Wydawnictwo: Krajowa Agencja Wydawnicza 1987
Okładka: miękka
Stan: dobry
Uwagi: lekkie zagięcia/przybrudzenia okładki.

Tom poezji niemieckiego pisarza i animatora kultury Dietera Treecka, opublikowany w polskim przekładzie Stefana Pappa i wzbogacony grafikami niemieckiego artysty Alfa Welskiego. Książka łączy poezję z rozbudowaną warstwą plastyczną – reprodukcje grafik i rysunków Welskiego nie są jedynie dekoracją, lecz tworzą z tekstami wspólną, refleksyjną całość.

Wiersze Treecka są krótkie, oszczędne i często ironiczne. Autor podejmuje tematy codzienności, relacji międzyludzkich, polityki, przemijania i współczesnego społeczeństwa. W prezentowanym tomie znalazły się m.in. utwory Inteligencja próżni, Kamienny życiorys i Sąsiedztwo. Część tekstów zamieszczono równolegle w języku polskim i niemieckim.

Publikacja jest również interesującym dokumentem polsko-niemieckich kontaktów artystycznych lat 70. i 80. Treeck, związany z Bergkamen, utrzymywał kontakty ze środowiskiem kulturalnym Krakowa. Jak wynika z zamieszczonej w książce noty, współpraca ta rozpoczęła się w połowie lat 70., a Treeck był także zaangażowany w działalność Towarzystwa Komitet Pomocy w Odnowie Zabytków Krakowa. Sam Stefan Papp wymienia Dziurę w świetle wśród swoich przekładów poezji niemieckiej.




Polecamy

Facebook