Wczytuję dane...
Zasoby dotyczące bezpieczeństwa i produktów
X
  • Załączniki bezpieczeństwa
    Załczniki do produktu
    Załączniki dotyczące bezpieczeństwa produktu zawierają informacje o opakowaniu produktu i mogą dostarczać kluczowych informacji dotyczących bezpieczeństwa konkretnego produktu
    Instrukcja bezpieczeństwa - Instrukcja bezpieczeństwa
  • Informacje o producencie
    Informacje o producencie
    Informacje dotyczące produktu obejmują adres i powiązane dane producenta produktu.
  • Osoba odpowiedzialna w UE
    Osoba odpowiedzialna w UE
    Podmiot gospodarczy z siedzibą w UE zapewniający zgodność produktu z wymaganymi przepisami.
EAN: 8388181505
Wysyłka od: 15.00 PLN
KUP TERAZ!

Vademecum tłumacza
Autor: Krzysztof Lipiński

Wydawnictwo: Idea 2000
Okładka: miękka
Stan: bardzo dobry
Uwagi: brak 

Vademecum tłumacza Krzysztofa Lipińskiego to przystępne, a zarazem wnikliwe opracowanie najważniejszych zagadnień teorii i praktyki przekładu. Autor przedstawia proces tłumaczenia jako złożone działanie językowe i kulturowe, wymagające nie tylko znajomości języków, lecz także umiejętności interpretacji znaczeń, kontekstów i intencji wypowiedzi.

Książka ma formę wykładu prowadzonego z poczuciem humoru, wzbogaconego dowcipnymi ilustracjami. Omawia najczęstsze problemy translatorskie, różnice między językami oraz czynniki pozajęzykowe wpływające na jakość przekładu. Autor nie proponuje gotowych recept, lecz zachęca do samodzielnego, twórczego rozwiązywania problemów tłumaczeniowych.

Publikacja przeznaczona jest zarówno dla tłumaczy zawodowych, studentów filologii i przekładoznawstwa, jak i wszystkich zainteresowanych językiem oraz sztuką przekładu. Praktyczne korzystanie z książki ułatwiają system odsyłaczy, bibliografia i indeks.




Polecamy

Facebook